EN
|
PL
|
|
Striped
flint is the stone from Poland,
a country in central Europe. It is
proudly marked by three
salient features of a jeweller’s stone – it is rare to be found, it is
ornamental, and it is hard (7
in Mohs scale). The
irregular banding creates extremely picturesque internal structure of the
mineral, each piece has an individual arrangement of bands.
Striped
flint is characteristic for Poland
and become regional export product.
I made some
earrings, pendants, and key pendants which can be used as small Polish gifts.
|
Krzemień
pasiasty to kamień z Polski. Posiada trzy cechy charakterystyczne dla kamieni
jubilerskich: rzadkość występowania, ciekawy wzór, i odpowiednią twardość (7 w
skali Mohsa). Nieregularna pasiastość jest odmienna w każdym kawałku skały.
Krzemień
pasiasty jest charakterystycznym polskim kamieniem i od niedawna stał się
regionalnym produktem eksportowym.
|
EN
|
PL
|
I write this entry especially for
those, who look for information about souvenirs and small gifts characteristic
for Poland.
The other pages of the
blog shows nice gifts for coat lovers, and my favourite one is jewellery made of…
cat fur. It looks so traditional. If you don’t know it is cat fur, you will not guess
it. You can see photos of cat fur earrings in link.
|
Ten wpis
przygotowałam specjalnie dla osób szukających informacji o małych podarunkach
charakterystycznych dla Polski.
Inne
strony tego bloga pokazują prezenty dla osób kochajacych koty – moją ulubioną
jest biżuteria robina z …. kociej sierści. Wygląda zupełnie zwyczajnie,
tradycyjnie, jeśli nie wiesz, że jest z kota
to tego nie zgadniesz. Link do zdjęć kolczyków z kota tutaj.
|
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz